尋找智慧

「我並不追尋以夢想詮釋我的生命；我求的是用生命詮釋夢想。」蘇珊．桑塔格 Susan Sontag (1933-2004)

對不起，我沒打算要對這一位以「激進自由派美國女性」和「新知識分子」見稱的才女發表什麼評價，因為我並不認識她；我不得不羞愧地坦白。得知她的死訊後，概略地讀到她一些真知灼見，我才僅僅知道她不僅擁有深厚的古今歐洲文化學養，並且能夠從美國人的觀點對社會文化予以重新詮釋 — 她在世上遺下了一種獨特的智慧。她最具影響力的著作有《反對詮釋》(Against Interpretation)、《論攝影》(On Photography) 及《疾病及其隱喻》(Illness As Metaphor and AIDS and Its Metaphors)。看過的人不妨給我介紹一下。本來我沒有任何意圖去進一步認識她，但正因為她的一句話，令我很想知道它的英文出處和有關原文。有誰能告訴我嗎？